Team collaboration and integration, the work they do and how they are organized are inextricably inter-connected.

All three of these factors need to be considered when changing any one of them.
Each of these have several aspects to them as shown in figure 2:
There are several patterns available to handle reasonably common situations.